-
1 sistema
m (pl -i) systemsistema antibloccaggio anti-lock braking systemsistema elettorale proporzionale proportional representationsistema immunitario immune systemsistema monetario monetary systeminformation technology sistema operativo operating system* * *sistema s.m.1 ( complesso organico) system: sistema filosofico, philosophical system; (dir.) sistema giudiziario, courts (o judiciary) system; (rad.) sistema di diffusione sonora, public-address system; (tel.) sistema di comunicazione di reti, gateway // (mus.): sistema tonale, key system; sistema dodecafonico, twelve-note method (o technique) // (mat.): sistema metrico decimale, metric system; sistema di equazioni, di curve, system of equations, of curves; sistema numerico, number system // (fis.): sistema di fibre ottiche, fibre-optics system; sistema di riferimento, frame of reference; sistema ( di riferimento) inerziale, inertial system // (anat.) sistema muscolare, nervoso, linfatico, muscular, nervous, lymphatic system // (geogr.) sistema orografico, idrografico, orographic, hydrographic system // (astr.): sistema planetario, solare, planetary, solar system; sistema tolemaico, copernicano, Ptolemaic, Copernican system; sistema altazimutale, altazimuth (o azimuthal) mounting // (fin.): sistema dei cambi, exchange system; sistema aureo, gold standard; sistema monetario, monetary system (o coinage); sistema monometallico, single standard; sistema bimetallico, double standard; Sistema Monetario Europeo (abbr. SME), European Monetary System (abbr. EMS) // (econ.): sistema agroindustriale, agribusiness; sistema economico, economy (o economic system); sistema mercantilistico, mercantile system2 ( metodo, procedimento) system, method; ( modo) way; ( abitudine) habit: sistema di vita, way of life; devi cambiar sistema se vuoi riuscire, you must change your ways if you want to be successful; ha trovato un sistema per risparmiare, he has found a way of saving; non è mio sistema lasciare le cose a metà, it is not my habit to leave things unfinished; non ha sistema nel suo lavoro, he has no system (o method) in his work; questo è il suo sistema di fare le cose, this is his way of doing things; fare qlco. con sistema, to do sthg. methodically; lavorare senza sistema, to work without method // sistema d'insegnamento, teaching method (o system) // (econ.): sistema di lavoro a domicilio, domestic (o outwork) system; sistema di produzione, production system; sistema di razionamento, rationing system; sistema di risparmio con ritenuta alla fonte, save as you earn system (abbr. SAYE); sistema di vendita a rate, tally-system (o tally-trade) // (amm.): sistema previdenziale, social security scheme (o plan o programme); sistema della scala mobile, sliding-scale system; sistema informativo, information system3 (organizzazione politica, sociale) system: sistema repubblicano, monarchico, republican, monarchic system; sistema di governo, system of government; sistema monopolistico, monopoly system; essere integrato nel sistema, to be integrated in the system4 (inform.) system; scheme: sistema di dati, date system; sistema integrato, total system; sistema operativo dischi, disk operating system (abbr. DOS); sistema di numerazione binaria, binary number system5 ( nei giochi basati su pronostici) system: giocare un sistema al totocalcio, to play a system on the pools; un sistema per vincere alla roulette, a system for winning at roulette6 ( nel gioco del calcio) MW formation.* * *[sis'tɛma]sostantivo maschile1) (dispositivo) systemsistema di canali — canal system o network
trovare il sistema di fare qcs. — to find the way of doing sth
3) (insieme organizzato, dottrina) systemil sistema — pol. the system, the Establishment
4) inform. system5) gioc. (nel totocalcio) system perm BE•sistema d'allarme — alarm system, burglar alarm
sistema cardiovascolare — anat. cardiovascular system
sistema circolatorio — anat. circulatory system
sistema digerente — anat. digestive system
sistema nervoso — anat. nervous system
sistema operativo — inform. operating system
* * *sistema/sis'tεma/sostantivo m.2 (metodo) system, method; (modo) way, means sing.; trovare il sistema di fare qcs. to find the way of doing sth.3 (insieme organizzato, dottrina) system; sistema penitenziario prison system; il sistema pol. the system, the Establishment4 inform. system; disco di sistema systems disksistema d'allarme alarm system, burglar alarm; sistema cardiovascolare anat. cardiovascular system; sistema circolatorio anat. circulatory system; sistema digerente anat. digestive system; sistema elettorale voting system; sistema immunitario immune system; Sistema Monetario Europeo European Monetary System; sistema nervoso anat. nervous system; sistema operativo inform. operating system; sistema parlamentare parliamentary system; sistema solare solar system.
См. также в других словарях:
sistema — {{hw}}{{sistema}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Pluralità di elementi materiali coordinati tra loro in modo da formare un complesso organico soggetto a date regole | (astron.) Insieme di corpi celesti appartenenti a un unico complesso organico: sistema … Enciclopedia di italiano
tonale — to·nà·le agg. 1. TS mus. relativo alla tonalità, che segue i principi della tonalità: accordo, scala tonale 2. TS pitt. relativo al tono o all intensità dei colori | di tecnica pittorica, che si basa sulle gradazioni di colore e sul chiaroscuro,… … Dizionario italiano
undicesima — un·di·cè·si·ma, un·di·cé·si·ma s.f. TS mus. nella scala diatonica, intervallo fra due note del sistema tonale e temperato dato dalla somma di un intervallo di ottava e di uno di quarta (ad es. fra il re e il sol dell ottava superiore) | nell… … Dizionario italiano
caratteristica — ca·rat·te·rì·sti·ca s.f. 1. CO qualità che determina la particolarità di persone, cose, insiemi di oggetti, distinguendoli da altri: la sua caratteristica è la dolcezza, la caratteristica di quel particolare tessuto è la morbidezza Sinonimi:… … Dizionario italiano
enarmonia — e·nar·mo·nì·a s.f. TS mus. 1. nella musica dell antica Grecia: impiego di intervalli inferiori al semitono 2. nel sistema tonale temperato: rapporto tra due suoni di nome diverso ma di altezza identica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO:… … Dizionario italiano
prima — 1prì·ma avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in un momento o periodo anteriore, in precedenza: avresti dovuto pensarci prima, ci siamo visti prima, l appuntamento era alle sei, ma sono arrivato prima | in correlazione e contrapposto a poi: prima… … Dizionario italiano
terza — tèr·za s.f. CO 1. in un corso di studi, la classe successiva alla seconda: frequentare la terza elementare, magistrale 2. terza classe 3. nei cambi di velocità dei veicoli a motore, la marcia superiore alla seconda: mettere, ingranare la terza,… … Dizionario italiano
tonica — 1tò·ni·ca s.f. 1. TS mus. nel sistema tonale, la prima nota di una scala maggiore o minore, che determina la tonalità di un brano musicale Sinonimi: fondamentale, nota fondamentale, primo grado. 2. TS ling. vocale o sillaba tonica {{line}}… … Dizionario italiano
tonalismo — {{hw}}{{tonalismo}}{{/hw}}s. m. (mus.) Caratteristica di composizione basata sul sistema tonale … Enciclopedia di italiano
tonica — / tɔnika/ s.f. [femm. sost. dell agg. tonico, sottint. nota ]. (mus.) [primo grado di una scala maggiore o minore nel sistema tonale] ▶◀ (nota) fondamentale … Enciclopedia Italiana
List of ski areas and resorts in Europe — This is a list of ski areas and resorts in Europe. Andorra*Ordino Arcalís *Pal Arinsal *Pas de la Casa Grau Roig *Soldeu El TarterArmenia*Tsakhkadzor ski resortAustria =Carinthia= *Arnoldstein Dreiländereck *Dobratsch (Villacher Alpe now defunct) … Wikipedia